복지부와 한국보건복지인력개발원은 외국인환자와 소통을 위해 글로벌헬스케어 전문인력양성교육을 실시해 오는 16일 수료식을 한다.

서울 홍은동 그랜드힐튼호텔에서 열리는 수료식을 통해 118명의 전문인력이 배출된다.

수료한 전문인력은 작년에 이어 의료통역사와 병원국제마케팅전문가가 각각 54명, 39명, 그리고 올해 처음 실시한 다문화가정 출신의 외국의료인 진료코디네이터 25명이다.

의료통역사의 경우 영어(21명), 중국어(11명), 일본어(11명), 러시아어(7명), 아랍어(4명) 등 5개 언어영역 총 54명이 과정을 수료했다.

이중에는 의료인(22명)과 전문통역사(13명) 등이 포함돼 교육 후 바로 현장에서 외국인 환자들이 겪는 의사소통의 어려움을 해소할 수 있게 됐다.

올해 처음 개설된 외국의료인 진료코디네이터는 몽골어, 베트남어, 중국어 분야 전문인력 양성을 위해 도입됐다.

전문 의료지식이 있는 다문화 가정 출신의 의료인(의사, 치과의사, 약사 등)을 선정해 몽골어 15명, 베트남어 1명, 중국어 9명 등 총 25명이 배출됐다.

의료통역사가 필요로 하는 의료기관 및 유치기관에서는 의료통역사 홈페이지(www.miko.or.kr) 인재마당을 통해 의무봉사 대상 통역사 또는 진료코디네이터와 연결이 가능하다.

또한, 39명이 배출된 병원국제마케팅 전문가 과정은 지자체·의료기관·유치업체·호텔 등 유관기관 종사자들이 참여해 상품개발, 시장분석, 마케팅 전략 등 실제 프로젝트 개발을 수행했다.

Copyright © 의약일보